Fabulous Magazine -lehdessä on julkaistu Christinan haastattelu. Tässä lyhennetty suomennos haastattelusta:

“Minulla on ollut aika myrskyisä vuosi, jollaisen jokainen kohtaa joskus elämänsä aikana”, Christina myöntää varovaisesti samalla, kun sivelee leobardikuviollista Dolce & Gabbana –mekkoaan.

Olipa kerran Christina, suuri popdiiva, joka myi yli 30 miljoonaa albumia, voitti viisi Grammy-palkintoa, oli onnellisesti naimisissa, sai lapsen… mutta kesäkuussa 2010 kaikki tämä romahti kasaan. Hänen Bionic-albuminsa ei menestynyt ja hänen Not Myself Tonight –musiikkivideonsa näytti epäilyttävästi siltä, kuin hän olisi yrittänyt muuntautua hieman ”gagamaiseksi”. Christina ei käsitellyt julkista vertailua erityisen arvokkaasti vaan hänen on todettu sanoneen ”En tiedä onko kyseessä mies vai nainen.”

Viime lokakuussa Christina ilmoitti, että hänen viisivuotinen avioliittonsa Jordan Bratmanin kanssa oli tullut tiensä päähän, hänen Bionic-kiertueensa oli peruutettu huonon lipunmyynnin takia, ja kaiken tämän lisäksi julkisuudessa kiersi huhuja, että hänen levy-yhtiönsä oli aikeissa pudottaa hänet palkkalistoiltaan. Sitten hänen nolo kömmähdysputkensa alkoi, kun hän epäonnistui kansallislaulunsa esittämisessä, kompuroi Grammy-gaalan lavalla ja tuli pidätetyksi julkisen juopumuksen takia (syytteitä ei kuitenkaan nostettu). Juorupalstoilla kävi kuhina, joten miltä se tuntui?

“Tällä alalla kyse on repäisevistä otsikoista”, Christina sanoo. ”Mutta vähitellen tulee oppineeksi, etteivät otsikot ole sinun aikasi taikka energiasi arvoisia, joten olen nykyään immuuni kaikenlaiselle kirjoittelulle.”

Onneksi Christinan pidätyksen jälkeen alkoi The Voice –ohjelma, mikä osoittautui menestykseksi ja se valoi Christinan julkikuvaan paljon kaivattua uskottavuutta. Syyskuussa Christinaa kuultiin listakärjessä Maroon 5 –yhtyeen Moves Like Jagger –kappaleessa, joka pudotti Adelen listan kärjestä. Joten kuinka Christina onnistui kääntämään kaiken kohtaamansa epäonnen loppujen lopuksi parhain päin?

“Sille on syynsä miksi kirjoitin Fighter-kappaleen”, hän selittää. “Se on minun tapani suhtautua asioihin. Nousen jaloilleni jokaisen vastoinkäymisen jälkeen alkaen kaoottisesta lapsuudestani. Varttuminen lapsuudenkodissani iskosti minuun vahvan selviytymisvietin. Voit joko hukkua taikka jatkaa uimista, ja siinä suhteessa minä olen uimari.”

Christina on ollut julkisuuden valokeilassa jo 13-vuotiaasta lähtien, joten miltä julkisuus tuntuu nyt, 30-vuotiaana?

“Olen itsevarmempi. Olen mieluimmin tämän ikäinen kuin 21-vuotias. Siinä iässä alat vasta tajuta kuka oikein olet. Olen onnellinen siitä, että olen tehnyt pelottomia valintoja. En arkaillut.”

Niinkö? Onko Christinalla yhä tallessa nahkaiset chapsit?

“Voih, minä pidän kaikki lava-asusteeni säilössä.”

Joten kaivaako hän koskaan asut kaapista ja tanssii ne yllään pitkin taloa?

“Haluan pitää ne mieluimmin hyvässä kunnossa,” Christina naurahtaa.

Christina on ollut monen näköinen ja mallinen vuosien mittaan, joten onko hän tyytyväinen nykyiseen tyyliinsä?

“On hetkiä, kun tunnen oloni araksi ja epävarmaksi”, hän myöntää. ”Mutta silloin on syytä pohtia miksi tuntee niin. Pyrin treenaamaan viisi kertaa viikossa, mutta minun on välillä vaikea motivoida itseäni kuntoilemaan. En usko laihdutukseen ja rakastan lohturuokaa.”

Joten mitä on luvassa seuraavaksi?

“Olen innoissani, että pääsen purkittamaan viime vuonna läpikäymiäni tunteita uudelle albumille. Biisien kirjoittaminen on minulle terapeuttista.”

Mikä kappale saa sitten Christinan herkistymään?

“Ööö…” Christina miettii, kunnes naurahtaa hiljaa. “Beethovenin Kuutamosonaatti. Ja erityisesti parin cocktailin jälkeen. “

Lue alkuperäinen artikkeli Aguilera Online -sivustolta täältä.